LE IMMAGINI

ovvero
come i Civitavecchiesi si opposero all’ennesima invasione dei Francesi nel 1798 -1799. L’ importante ritrovamento di Carlo De Paolis di un manoscritto originale di un poema in versi del poeta civitavecchiese Nicolao Arcangelo Di Giovanni, risalente alla fine del ‘700 – inizio ‘800, avvenuto presso l’antiquario Forni di Bologna, pochi anni fa, ha dato vita ad un prezioso libro, edito dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Civitavecchia: LE 82 GIORNATE DI CIVITAVECCHIA (a cura di Carlo De Paolis).

Da questo straordinario materiale, e grazie al fondamentale apporto della Fondazione Cariciv e del Comune di Civitavecchia - del sindaco Moscherini, dell’Assessorato Attività, Beni Culturali e Scuola nasce il progetto di rappresentare teatralmente nei luoghi reali dell’azione storica, questa pagina gloriosa e sconosciuta di Civitavecchia, che racconta in maniera epica, popolare, divertente, esoterica, fervente e religiosa come i civitavecchiesi seppero resistere ad un’ennesima invasione dei Francesi per 82 giorni, alla fine del ‘700.

Pino Quartullo e Carlo De Paolis, hanno curato un adattamento teatrale dei materiali storici e del poema originale, mantenendo ben distinte la parte poetica dalla parte storico-teatrale, immaginando il poeta Nicolao Arcangelo che di persona, in scena, legge i suoi versi e racconta, affiancato da una simpatica governante che traduce al popolo, circondati da una miriade di personaggi dell’epoca che rappresenterà i fatti che realmente successero.

Due repliche dello spettacolo avranno luogo sabato 20 e domenica 21 settembre alle ore 19.30, nel porto storico di Civitavecchia. La regia dell’evento è stata affidata all’attore-regista-direttore artistico del Teatro Comunale Traiano Pino Quartullo, che aprirà lo spettacolo, anche come attore. Lo scenario che accoglierà la messa in scena è un posto d’eccezione: l’appena restaurata Porta Livorno, una sorta di grande teatro naturale all’aperto, che permetterà di far svolgere l’azione sotto e sopra le mura in concomitanza. Più di 140 attori-danzatori-schermidori-acrobati-lottatori completeranno la squadra che ripercorrerà le 82 giornate di autogoverno e l’assedio che Civitavecchia sostenne contro l’esercito francese tra il dicembre 1798 e il marzo 1799.

Questi fatti, presumibilmente, furono vissuti in prima persona dal poeta cittadino Arcangelo Nicolao Di Giovanni; i versi rievocano con immediatezza i giorni eroici di Civitavecchia tramite l’uso delle ottave, strofa prediletta dei nostri autori di poemi cavallereschi Ludovico Ariosto, Torquato Tasso e altri illustri.

Per la storia di questa città si tratta dell’opera poetico-letteraria più rilevante, finora rinvenuta. La drammaturgia di De Paolis e Quartullo ne attualizza il sapore con cospicue parti in prosa, valorizzando una varietà di sottointrecci, sia drammatici che brillanti. Augusto Fornari (che ricordiamo come uno de “I figli della Lupa” di Magni al Sistina di Roma, con Valeria Moriconi nei panni della Lupa) interpreterà il ruolo del poeta Arcangelo Nicolao Di Giovanni; Toni Fornari sarà Mecone, facinoroso capo dell’esercito dei popolani; Samuele Sbrighi (già bambino protagonista con Benigni in Chiedo asilo) sarà Sabato 20 - Domenica 21 Settembre 2008 - ore 19,00 Porto Storico Civitavecchia Alfeo, giovane soldato veneto della Repubblica Cisalpina, arruolato nell’esercito assediante e innamorato corrisposto di una giovane civitavecchiese; Hervé Ducroux sarà il generale Merlin, comandante dell’esercito assediante. Assieme a loro, altri numerosi attori professionisti, completeranno il
gigantesco cast, insieme ad alcuni tra i più popolari rappresentanti delle storiche compagnie amatoriali di Civitavecchia, numerosi allievi della Scuola delle Arti (laboratorio comunale per attori, sceneggiatori, registi video-film-maker, co-finanziato dalla Fondazione Cariciv), allievi di scuole di danza, di arti marziali, di acrobatica (tra cui il noto Marco Sacco, per anni nella compagnia di Notre Dame de Paris di Riccardo Cocciante), militari esemplari, e irresistibili volontari della Pro-Loco di Civitavecchia.

I combattimenti e gli scontri saranno ricostruiti grazie all’arte di Renzo Musumeci Greco, maestro d’armi erede di una famiglia arrivata nel mestiere alla quinta generazione, che ha firmato le scene all’arma bianca più importanti della televisione e del cinema, del teatro lirico e di quello in prosa, e alla presenza nel cast di acrobati e stunt-man di A.s. Gim e di Emas di Marco Mattioni. Quadri musicali e movimenti coreografici sono stati curati da MariaLuisa Rubulotta. Addestramenti militari sono stati coordinati dal maresciallo Jean Pierre Noldin della Ce.Si.Va, con la preziosa consulenza del generale Luciano Alberici da Barbino (vice-comandante della Ce.Si.Va) Le musiche d’epoca sono state selezionate dal musicologo Paolo Terni, ed alcune saranno eseguite dal vivo dalla Banda Ponchielli di Civitavecchia, una delle più antiche di Italia, attiva ininterrottamente dalla metà del XIX secolo.

Il sapore dell’epoca sarà restituito dai costumi gentilmente forniti dal Teatro  dell’Opera di Roma, curati da Francesco Morabito. L’antico portale di  Porta Livorno è stato riprodotto in legno e decorato dallo scenografo Piero Pollinzi, che ha curato anche tutto l’allestimento scenografico, in collaborazione con giovani scenografi dell’Istituto d’Arte di Civitavecchia.
Hubert Westkemper ha realizzato un progetto del suono che permette di riprodurre spari ed esplosioni come provenissero da punti diversi della città tramite l’utilizzo di 36 casse acustiche separate. Pietro Sperduti, light designer collaboratore dei maggiori registi italiani, firmerà le luci. Fondamentale l’apporto collaborativo dell’Autorità Portuale di Civitavecchia e della Capitaneria di Porto, e di tutte le forze dell’ordine del Comune di Civitavecchia. Elettronica Navale di Stefano Loru è stata fondamentale la realizzazione dell’evento.
Le 82 giornate di Civitavecchia inizierà al tramonto, per arricchire lo spettacolo della calda luce ambra “a cavallo”, proveniente dal mare.

progetto web a cura di Angelo CANNATA'