Sito Web Istituzionale del

Teatro Comunale Traiano di Civitavecchia

Teatro Comunale Traiano   -  Corso Centocelle, 2 - 00053 Civitavecchia  -  Telefono 0766 370011
completocoloripiccolo
logo cariciv
20151230114713!civitavecchia-stemma_it_1473924838117
mibact
logo_positivo_colore trasparenza
travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto.jpeg
COMUNE DI CIVITAVECCHIA

Scopri tutti gli spettacoli in scena sul nostro palcoscenico nella stagione 2023/24

Realizzato e gestito da ATCL - Maggio 2024

Le informazioni sui prezzi

e gli orari

di apertura

14 e 15 ottobre
Giuseppe Zeno, Euridice Axen
TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO 

NELL’AZZURRO MARE D’AGOSTO

 


facebook

di Lina Wertmüller, scritto da Lina Wertmüller in collaborazione con Valerio Ruiz 
adattamento Marcello Cotugno e Irene Alison
e con (in o.a.) Barbara Alesse, Alfredo Angelici, Francesco Cordella
scene Roberto Crea 
light designer Pietro Sperduti 
costumi Lisa Casillo
regia Marcello Cotugno 
produzione Best Live

 

​ Facebook    >>>

 

Scrivi e-mail >>>

Affrontare a teatro Travolti da un insolito destino nell’azzurro mare di agosto di Lina Wertmüller, una delle maggiori registe del cinema italiano - autrice che ha profondamente segnato la cultura e l’immaginario del nostro Paese - è una sfida che abbiamo deciso di accettare con la dovuta umiltà. La nostra versione di Travolti..., basata sul testo teatrale di Lina Wertmüller (la sua opera postuma! Quale onore...) scritto con Valerio Ruiz, ricolloca la storia nella dimensione del contemporaneo, scegliendo come nuovo campo di battaglia il differente clima socioculturale di
una società tardo capitalista, in cui nuove tensioni e nuove contraddizioni determinano e orientano conflitti e emozioni tra i personaggi. Negli ultimi, recentissimi, anni abbiamo infatti assistito a uno stravolgimento degli equilibri di genere, eabbiamo visto maturare una coscienza completamente nuova e una prospettiva più sfaccettata e inclusivasu temi come il sesso e la razza, che assumono un peso fondamentale all’interno di un testo come questo.

Se l’acquisizione di queste nuove consapevolezze nutre gli animati battibecchi del primo atto, ambientato sul lussuoso yacht già presente nel film – le litigate tra Raffaella e Toti, amici/nemici portatori di valori inconciliabili, le continue scaramucce tra Raffaella e Gennarino, i cominci scambi tra Gennarino e il suo capo Pippo – è nel secondo atto, quando Gennarino e Raffaella, ormai naufraghi, approdano sull’isola, che il mutamento degli equilibri di genere assume una decisiva importanza drammaturgica, ridefinendo anche gli equilibri tra i due protagonisti. Farsi carico di tutto ciò, non significa però smussare la tagliente ironia e l’energia caustica che contraddistinguono Lina Wertmüller: pur riequilibrando i rapporti di forza tra i due protagonisti in nome della parità di genere, il testo non perde la sua capacità di provocare, divertire, spiazzare. Travolti... è un racconto d’amore e di lotta di classe e, anche se il terreno di conflitto dei due personaggi ha subito degli slittamenti dal 1974 a oggi, la crepa che li divide resta insanabile: una
destinata ad andare avanti per la propria strada di privilegio, l’altro destinato ad essere lasciato indietro.


Marcello Cotugno
 

Create Website with flazio.com | Free and Easy Website Builder